النهار تكنولوجيا – يساعد الذكاء الاصطناعي في استعادة النصوص التاريخية

عبد الرحمن هشام
تكنولوجيا
عبد الرحمن هشام25 مارس 2022آخر تحديث : منذ شهرين
النهار تكنولوجيا – يساعد الذكاء الاصطناعي في استعادة النصوص التاريخية

أتاحت تقنية التعلم العميق القائمة على الذكاء الاصطناعي استعادة النصوص اليونانية القديمة من القرن الخامس قبل الميلاد وتاريخها وتحديد موقعها بدقة لا مثيل لها ، وفقًا لنتائج دراسة نُشرت في مجلة Nature.

تسمح عشرات الآلاف من النقوش على الحجر أو الطين أو المعدن لمؤرخي النقوش بتتبع تاريخ الحضارات القديمة.

لكن الكثير منه تدهور بمرور الوقت ، لدرجة أن بعض النصوص أصبحت غير قابلة للقراءة مع أجزاء مفقودة. تم أيضًا إبعاد هذه المصادر الثمينة عن مكانها الأصلي ، مما يعقد تأريخها – لا يمكن استخدام التأريخ بالكربون 14 على المواد غير العضوية.

لمساعدة علماء النقوش على فك رموزها ، طور باحثون من جامعات فينيسيا وأكسفورد وأثينا وشركة DeepMind التابعة لشركة Google أداة للتعلم العميق ، وهي تقنية ذكاء اصطناعي تستخدم “شبكة عصبية” تحاكي بنية الدماغ البشري.

تم تدريب هذه الأداة ، المسماة “إيثاكا” ، في إشارة إلى جزيرة أوديسيوس في “الإلياذة والأوديسة” ، على ما يقرب من 80.000 مرجع في قاعدة بيانات معهد باكارد للعلوم الإنسانية ، وهي أكبر مجموعة من النقوش العددية اليونانية القديمة.

تأخذ المعالجة التلقائية للغة في الاعتبار الترتيب الذي تظهر به الكلمات في الجمل وعلاقاتها ، من أجل وضع سياق أفضل لها.

في ضوء الفجوات المتعددة في النصوص ، كان على إيثاكا أن تجمع بين كل من الكلمات الفردية والحروف المشتتة عبر الألواح والقطع التي نُقشت عليها. ثم تناولت الأداة مجموعة من الوثائق من القرن الخامس قبل الميلاد منقوشة على ألواح حجرية ووجدت في معلم الأكروبوليس بأثينا.

افترضت الأداة تسلسلات الحروف التي يمكن أن تملأ الفجوات ، بما يتوافق مع السياق التاريخي. على سبيل المثال ، اقترحت الأداة كلمة “عهد” لملء فجوة مكونة من ستة أحرف مفقودة في قسم الولاء لمدينة في أثينا.

ثم يعود الأمر إلى المؤرخين لاختيار التنبؤ الأكثر موثوقية. تم تسهيل عملهم بشكل كبير ، حيث أن أداة Ithaca ، التي تم تقديمها على أنها “متوفرة” ، حققت وحدها دقة بلغت 62٪. وعند استخدامه من قبل المؤرخين ، فإن معدل الدقة هذا يقفز من 25٪ إلى 72٪ ، وفقًا للدراسة ، التي نُشرت نتائجها في مجلة Nature ، مما يبرز الأثر النافع لهذا “التآزر” بين الإنسان والآلة.

المصدر: www.alanba.com.kw

رابط مختصر